Recenzja dysku SSD SMART Storage CloudSpeed ​​1000E Enterprise

SMART Storage Systems (firma SanDisk) CloudSpeed ​​1000 to 7-milimetrowy dysk SSD klasy enterprise o przekątnej 2.5 cala, zaprojektowany z myślą o środowiskach serwerowych i chmurowych. Dysk oferuje interfejs SATA 6 Gb/s, pojemności od 100 GB do 960 GB i wykorzystuje 19-nanometrową pamięć MLC NAND ze specjalistycznymi funkcjami zapewniającymi wysoką wytrzymałość. CloudSpeed ​​1000 firmy Smart jest dostępny w dwóch wariantach: 1000 i 1000E, aby sprostać zróżnicowanym potrzebom organizacji wymagających maksymalnej pojemności lub wyższego poziomu wytrzymałości. CloudSpeed ​​1000 jest dostępny w wersjach o pojemności 120 GB, 240 GB, 480 GB i 960 GB, natomiast CloudSpeed ​​1000E występuje w wersjach o pojemności 100 GB, 200 GB, 400 GB i 800 GB. Dodatkowe nadakowanie w modelu 1000E zapewnia 7,680 TBW, przy 1000 przy 3,070TBW.

Smart osiąga deklarowane wysokie parametry wytrzymałościowe, a także ocenę 1-6 DWPD w przypadku modelu 1000 i 3-7 DWPD w przypadku modelu 1000E, dzięki zastosowaniu technologii Guardian Technology, czyli zestawu funkcji klasy korporacyjnej i technologii zwiększających wytrzymałość, które w dużej mierze wpływają na interakcję z pamięcią NAND. Oprócz powyższych parametrów, dyski SSD z serii CloudSpeed ​​1000 oferują również technologię obwodów zasilania awaryjnego, chroniącą dane w trakcie transmisji, pełną ochronę ścieżki danych, odzyskiwanie danych po awarii, monitorowanie temperatury oraz 256-bitowe szyfrowanie AES. Dyski SSD charakteryzują się również solidnym wskaźnikiem MTBF wynoszącym 2 miliony godzin, co plasuje je w górnym zakresie spektrum.

Wszystkie te funkcje przynoszą dodatkową wartość przedsiębiorstwom, które muszą stale koncentrować się nie tylko na parametrach szybkości transferu danych w przyszłościowych technologiach pamięci masowej, ale także na całkowitym koszcie posiadania (TCO), jaki dyski zapewnią w okresie gwarancji wytrzymałości. Jest to główny czynnik w procesie rozwoju dysków Smart, który dąży do obniżenia kosztów przy jednoczesnym zachowaniu funkcjonalności i wytrzymałości klasy korporacyjnej. Mimo to, CloudSpeed ​​1000 i 1000E również nie tracą na wydajności; zapewniają stałą przepustowość do 450 MB/s odczytu i 350 MB/s zapisu, a także do 80 tys./25 tys. losowych operacji wejścia/wyjścia na sekundę (80 tys./30 tys. w modelu 1000E).

Dysk Smart Storage Systems CloudSpeed ​​1000 jest już dostępny z 5-letnią gwarancją. Cztery testowane przez nas dyski to CloudSpeed ​​1000E o pojemności 400 GB.

Specyfikacje SMART Storage Systems CloudSpeed ​​1000

• Pojemność
  • CloudSpeed ​​1000: 120, 240, 480, 960 GB
  • CloudSpeed ​​1000E: 100, 200, 400 800 GB
• Wydajność
  • Wybuch: 600 MB/s
  • Ciągły odczyt/zapis: do 450/350 MB/s
  • Losowy odczyt/zapis: do 80/25 tys. operacji wejścia/wyjścia na sekundę (80/30 tys. operacji wejścia/wyjścia na sekundę na 1000E)
  • Czas dostępu: < 1.0 ms
• Interfejs: SATA 6 Gb/s
• Niezawodność
  • 1 nieodwracalny błąd na 10¹⁸ odczytane bity
  • Odzyskaj do 1 bloku danych z pamięci flash NAND
  • Układy zasilania awaryjnego o wysokiej niezawodności
  • Monitorowanie temperatury
  • Ograniczanie wydajności w przypadku ostrzeżenia/temperatury krytycznej
  • Wytrzymałość (obciążenie losowe/sekwencyjne): 1–6 DWPD (1000), 3–7 DWPD (1000E)
• Zasilanie
  • Aktywny (typ): 5.2 W
  • Bezczynność: 2.2 W
• Środowiskowy
  • Wstrząs (roboczy): półsinusoida 1500 g, 2 ms, 1 wstrząs wzdłuż każdej osi, X, Y, Z, w każdym kierunku
  • Wibracje (podczas pracy): 2.17 g rms 7-800 Hz, 3 osie
  • Temperatura pracy: od 0°C do 70°C (wewnętrzna)
  • Temperatura przechowywania: od -40° C do 90° C
  • Wilgotność: od 5% do 95%, bez kondensacji, wilgotność względna
  • Wysokość: 24,384 m (80,000 stóp)
• Gwarancja: 5 Rok
• Wymiary (dł. x szer. x wys.): 100.2 mm x 69.85 mm x 7 mm

Zaprojektuj i zbuduj

Dyski SSD Smart CloudSpeed ​​serii 1000 mają konstrukcję nawiązującą do pozostałych dysków SSD Smart. Z jednej strony dysku znajduje się biała etykieta informacyjna o produkcie, która zawiera informacje o dysku SSD (chociaż w naszym przypadku dysk SSD jest próbką inżynieryjną), a z drugiej strony logo Smart CloudSpeed.

Boki dysku SSD posiadają cztery otwory na śruby, co ułatwia montaż, a z przodu znajdują się standardowe złącza SATA i zasilania. Dysk ma przekątną 2.5 cala i grubość 7 mm.

Demontaż dysku wymaga odkręcenia czterech śrubek. Wewnątrz Smart zastosował kontroler Marvell 88SS9187-BLD2 oraz szesnaście 19-nm układów pamięci NAND MLC Toshiba TH58TEG8DDJBA8C o pojemności 32 GB każdy. Łącznie daje to 512 GB pamięci surowej, z nadalokacją do 400 GB.

Na spodzie płytki PCB widoczne są również kondensatory zabezpieczające przed awarią zasilania po obu stronach dysku. Umożliwiają one dokończenie zapisu danych w przypadku nieoczekiwanej utraty zasilania. Dodatkowo, różowa podkładka termiczna odprowadza ciepło z kontrolera (strona tylna) do metalowej obudowy, pomagając utrzymać dysk w typowym zakresie temperatur pracy.

Testowanie tła i porównań

Smart CloudSpeed ​​1000E wykorzystuje kontroler Marvell 9187 i 19-nm pamięć Toshiba MLC NAND z interfejsem SATA 6 Gb/s.

Porównywalne produkty do tej recenzji:

• Dysk SSD Intel DC S3500 (480 GB, kontroler Intel PC29AS21CA0, pamięć Intel MLC NAND 20 nm, SATA 6.0 Gb/s)
• Dysk SSD Intel DC S3700 (200 GB, kontroler Intel PC29AS21CA0, pamięć Intel MLC NAND 25 nm, SATA 6.0 Gb/s)
• Mikron M500 480 GB (480 GB, kontroler Marvell 9187, Micron 20 nm MLC NAND, 6.0 Gb/s SATA)
• Mikron M500 960 GB (960 GB, kontroler Marvell 9187, Micron 20 nm MLC NAND, 6.0 Gb/s SATA)
• Mikron P400m (400 GB, kontroler Marvell 9187, Micron 25 nm MLC NAND, 6.0 Gb/s SATA)
• Samsunga SM843 (240 GB, kontroler MCX Samsung 3-rdzeniowy 300 MHz, pamięć NAND Toggle Samsung 2Xnm, SATA 6.0 Gb/s)
• Smart CloudSpeed ​​500 (240 GB, kontroler SandForce SF-2581, inteligentna pamięć MLC NAND 24 nm, SATA 6.0 Gb/s)

Wszystkie dyski SSD SAS/SATA klasy enterprise są testowane na naszej platformie testowej drugiej generacji dla przedsiębiorstw, opartej na serwerze Lenovo ThinkServer RD630 . Ta platforma testowa oparta na systemach Linux i Windows obejmuje kartę HBA LSI 9207-8i oraz optymalizację harmonogramu operacji wejścia/wyjścia ukierunkowaną na uzyskanie najlepszej wydajności pamięci flash. Do testów syntetycznych wykorzystujemy oprogramowanie FIO w wersji 2.0.10 dla systemu Linux i 2.0.12.2 dla systemu Windows. Testy aplikacji wykorzystują różne konfiguracje platformy testowej i zostały szczegółowo opisane poniżej.

• 2 x Intel Xeon E5-2620 (2.0 GHz, pamięć podręczna 15 MB, 6 rdzeni)
• Chipset Intel C602
• Pamięć – 16 GB (2 x 8 GB) 1333 MHz DDR3 Registered RDIMM
• Windows Server 2008 R2 SP1 64-bitowy i CentOS 6.3 64-bitowy
  • 100GB Micron RealSSD P400e Dysk SSD rozruchowy
• Karta HBA LSI 9211-4i SAS/SATA 6.0 Gb/s (do rozruchowych dysków SSD)
• Karta HBA LSI 9207-8i SAS/SATA 6.0 Gb/s (do testowania dysków SSD lub HDD)
• Karta sieciowa Mellanox ConnectX-3 10GbE PCIe 3.0
• Karta sieciowa Mellanox ConnectX-3 InfiniBand PCIe 3.0

Analiza wydajności aplikacji

Na rynku przedsiębiorstw istnieje ogromna różnica między tym, jak produkty deklarują swoją wydajność na papierze, a tym, jak działają w środowisku produkcyjnym. Rozumiemy wagę oceny pamięci masowej jako elementu większych systemów, a przede wszystkim jej responsywności w interakcji z kluczowymi aplikacjami korporacyjnymi. W tym celu przeprowadziliśmy pierwsze testy aplikacji, w tym nasz autorski test porównawczy pamięci masowej NoSQL Database Storage Benchmark firmy MarkLogic oraz test wydajności MySQL za pomocą SysBench.

W naszym środowisku bazy danych MarkLogic NoSQL testujemy grupy czterech dysków SSD SATA lub SAS o użytecznej pojemności co najmniej 200 GB. Nasza baza danych NoSQL wymaga około 650 GB wolnego miejsca, równo podzielonego między cztery węzły bazy danych. W naszym środowisku testowym używamy hosta SCST i prezentujemy każdy dysk SSD w trybie JBOD, z jednym przydzielonym na węzeł bazy danych. Test powtarza się w 24 interwałach, co wymaga łącznie od 30 do 36 godzin dla dysków SSD z tej kategorii. Mierząc opóźnienia wewnętrzne obserwowane przez oprogramowanie MarkLogic, rejestrujemy zarówno całkowite średnie opóźnienie, jak i opóźnienie interwałowe dla każdego dysku SSD.

W naszym ogólnym rankingu średnich opóźnień w teście baz danych MarkLogic NoSQL nowy dysk Smart CloudSpeed ​​1000E zajął pierwsze miejsce w grupie dysków SSD SATA, pokonując dysk Intel SSD DC S3500. 

Przechodząc od ogólnego średniego opóźnienia do analizy wydajności dysku 1000E w poszczególnych interwałach, zauważyliśmy, że dysk SSD charakteryzował się wyższymi skokami opóźnienia niż dyski SSD Intel DC, ale w sumie niższymi opóźnieniami. Największe skoki odnotowano w zakresie 10–60 ms.

Na drugim miejscu znalazł się procesor Intel S3500, który w naszym środowisku NoSQL wypadł znakomicie, notując skoki opóźnień wynoszące od 6 do 19 ms przez cały test. 

Procesor Intel S3700 zajął trzecie miejsce za S3500, mimo konfiguracji NAND o wyższej wydajności (ale mniejszej pojemności). W porównaniu z S3500 jego opóźnienie nieznacznie wzrosło, z wartościami szczytowymi wynoszącymi od 10 do 32 ms. Ogólnie rzecz biorąc, nadal radził sobie całkiem dobrze w naszym teście NoSQL. 

Przechodząc do kolejnego dysku SSD z kategorii lekkich dysków korporacyjnych, który uwzględniliśmy w naszych testach MarkLogic, opóźnienia zaczęły znacząco rosnąć. Zanotowaliśmy wartości szczytowe sięgające 1,907 ms, z wieloma wartościami w zakresie 60–100 ms.

Kolejnym testowanym urządzeniem był Samsung SM843, który jeszcze bardziej podniósł limit opóźnień, notując skoki wynoszące 150–500 ms w stanie ustalonym i jeden skok przekraczający 1,562 ms.

Dysk Seagate 600 Pro znalazł się na samym końcu naszych testów MarkLogic NoSQL, a opóźnienie znacznie wzrosło w miarę zbliżania się dysku do stanu stabilnego. W przypadku tego dysku SSD szczytowe wartości opóźnienia mieściły się w przedziale 150–400 ms, a największy skok wyniósł 490 ms. 

Nasz kolejny test aplikacji obejmuje test bazy danych Percona MySQL za pomocą SysBench, który mierzy wydajność aktywności OLTP. W tej konfiguracji testowej używamy grupy serwerów Lenovo ThinkServer RD630 i ładujemy środowisko bazy danych na pojedynczy dysk SATA, SAS lub PCIe. Test ten mierzy średnią liczbę transakcji na sekundę (TPS), średnie opóźnienie, a także średnie opóźnienie 99. percentyla w zakresie od 2 do 32 wątków.

Porównując średnią wydajność TPS w naszej grupie, Smart CloudSpeed ​​1000E zajął drugie miejsce za S3700 i tuż przed dyskiem Intel DC SSD S3500. Wydajność Smart CloudSpeed ​​1000E wahała się od 215 TPS przy 2 wątkach do 1317 TPS przy 32 wątkach.

Analizując średnie opóźnienie w ciągu 1-godzinnych segmentów testów, zmierzyliśmy średnie opóźnienie Smart CloudSpeed ​​1000E w zakresie od 9.27 ms przy 2 wątkach do 24.28 ms przy 32 wątkach.

Analizując najniższe ogólne opóźnienie (99. percentyl), dysk Smart CloudSpeed ​​1000E nieznacznie wyprzedził inne dyski w naszym teście Sysbench, uzyskując wyższe wyniki wraz ze wzrostem liczby wątków.

Analiza syntetycznego obciążenia przedsiębiorstwa

Nasz proces testowania syntetycznych pamięci masowych dla przedsiębiorstw rozpoczyna się od analizy działania dysku podczas gruntownej fazy wstępnego kondycjonowania. Każdy z porównywalnych dysków jest bezpiecznie kasowany za pomocą narzędzi producenta, wstępnie kondycjonowany do stanu stabilnego z tym samym obciążeniem, z jakim urządzenie będzie testowane, przy dużym obciążeniu 16 wątków i kolejce oczekującej na wykonanie 16 wątków na wątek, a następnie testowany w ustalonych odstępach czasu w wielu profilach głębokości wątków/kolejek, aby pokazać wydajność przy lekkim i intensywnym użytkowaniu.

Testy wstępnego kondycjonowania i podstawowego stanu stacjonarnego:

• Przepustowość (łączna liczba operacji wejścia/wyjścia na sekundę odczytu i zapisu)
• Średnie opóźnienie (średnie opóźnienie odczytu i zapisu)
• Maksymalne opóźnienie (maksymalne opóźnienie odczytu lub zapisu)
• Odchylenie standardowe opóźnienia (uśrednione odchylenie standardowe odczytu i zapisu)

Nasza analiza obciążenia syntetycznego w przedsiębiorstwie obejmuje dwa profile oparte na rzeczywistych zadaniach. Profile te zostały opracowane, aby ułatwić porównywanie ich z naszymi poprzednimi testami porównawczymi, a także z powszechnie publikowanymi wartościami, takimi jak maks. prędkość odczytu i zapisu 4k oraz 8k 70/30, powszechnie stosowana w dyskach korporacyjnych.

• 4k
  • 100% odczytu lub 100% zapisu
  • 100% 4k
• 8k 70/30
  • 70% czytania, 30% pisania
  • 100% 8k

Nasz pierwszy test mierzy 100% wydajność losowego zapisu 4k przy obciążeniu 16T/16Q. W tym ustawieniu Smart CloudSpeed ​​1000E osiągnął szczytową wartość 51 000 IOPS, która następnie ustabilizowała się na poziomie około 28 000 IOPS, gdy dysk zbliżał się do stanu stabilnego.

Przy dużym obciążeniu 16T/16Q urządzenie Smart CloudSpeed ​​1000E zmierzyło czas 5 ms w trybie impulsowym i zwiększyło go do 9 ms w stanie ustalonym.

Smart CloudSpeed ​​1000E oferował konkurencyjne maksymalne czasy reakcji, utrzymując się poniżej 100 ms w trybie burst i podczas przechodzenia dysku SSD w stan ustalony. Dysk ten wypadł dobrze w porównaniu z konkurencyjnymi dyskami SSD o dużej liczbie odczytów, choć plasował się niżej w średniej klasie w porównaniu z innymi, wytrzymałymi dyskami SSD SATA klasy korporacyjnej.

Urządzenie Smart CloudSpeed ​​1000E zajęło drugie miejsce w części dotyczącej odchylenia standardowego naszego testu wstępnego kondycjonowania 4k, plasując się zaraz za dyskiem Intel DC SSD S3700.

Po zakończeniu 6-godzinnego wstępnego kondycjonowania, Smart CloudSpeed ​​1000E osiągnął przepustowość odczytu na poziomie 70 224 IOPS i zapisu na poziomie 28 034 IOPS. Wydajność zapisu 1000E była bliska czołówki, ustępując jedynie S3700.

Przy obciążeniu 16T/16Q, Smart CloudSpeed ​​1000E oferował średnie opóźnienie odczytu losowego 4k wynoszące 3.64 ms i opóźnienie zapisu wynoszące 9.13 ms.

W naszym w 100% losowym teście odczytu/zapisu danych w formacie 4K urządzenie Smart CloudSpeed ​​1000E zmierzyło szczytowy czas reakcji wynoszący 23.05 ms podczas odczytu i 143 ms podczas zapisu.

Jeśli chodzi o spójność opóźnień, Smart CloudSpeed ​​1000E zajął drugie miejsce w tej grupie pod względem odchylenia standardowego odczytu i zapisu 4K.

W naszym kolejnym obciążeniu analizujemy pełny losowy profil 8k z mieszanym stosunkiem odczytu do zapisu 70/30. W tych warunkach Smart CloudSpeed ​​1000E wystartował z prędkością około 15 200 IOPS (z sesji bezpiecznego kasowania danych), która wzrosła do szczytu około 30 000 IOPS i ustabilizowała się na poziomie około 27 500 IOPS w stanie ustalonym.

Średnie opóźnienie urządzenia Smart CloudSpeed ​​1000E wynosiło 16.7 ms na początku naszego testu wstępnego kondycjonowania 8K 70/30, a następnie ustabilizowało się na poziomie nieco poniżej 10 ms, gdy dysk SSD zbliżał się do stanu ustalonego.

Podczas naszego testu 8K 70/30 urządzenie Smart CloudSpeed ​​1000E wykazywało większość szczytowych czasów reakcji poniżej 100 ms, przy czym odnotowano dwa skoki o wartości 150 ms.

Smart CloudSpeed ​​1000E zaoferował wysoką spójność opóźnień w naszym teście 8k 70/30, plasując się za Intel DC S3700, ale bardzo blisko DC S3500.

W porównaniu ze stałym obciążeniem 16 wątków i maksymalnie 16 kolejek, jakie zastosowaliśmy w teście zapisu 100% 4k, nasze profile obciążenia mieszanego skalują wydajność w szerokim zakresie kombinacji wątków/kolejek. W tych testach intensywność obciążenia rozciąga się od 2 wątków i 2 kolejek do 16 wątków i 16 kolejek. W rozszerzonym teście 8k 70/30, Smart CloudSpeed ​​1000E osiągnął szczytową wydajność 25 532 IOPS przy obciążeniu 16 wątków/16 kolejek, co ponownie zostało przebite przez dysk Intel SSD DC S3700.

Średnie opóźnienie urządzenia Smart CloudSpeed ​​1000E było wysokie przez cały test i ustępowało jedynie dyskowi Intel SSD DC S3700.

Podczas naszego testu zmiennego obciążenia 8k 70/30 maksymalne opóźnienie urządzenia Smart CloudSpeed ​​1000E utrzymywało się na bardzo niskim poziomie, a szczyty utrzymywały się na poziomie 50–80 ms przez większość testu, chociaż zmierzyliśmy pewne skoki sięgające nawet 110 ms

Odchylenie standardowe dla Smart CloudSpeed ​​1000E w naszym środowisku testowym wypadło dobrze w porównaniu z dyskami SSD klasy korporacyjnej przeznaczonymi do odczytu, a w porównaniu z modelami przeznaczonymi do zapisu plasowało się bliżej dolnej części stawki.

Wniosek

Dyski SSD SMART Storage Systems CloudSpeed ​​serii 1000 to dyski klasy korporacyjnej, dostarczane w formacie 2.5 cala i 7 mm, zaprojektowane do użytku w środowiskach serwerowych i chmurowych. Smart oferuje dwie wersje dysku, zarówno 1000, jak i 1000E, różniące się poziomem nadalokacji 7/22%, który zwiększa wytrzymałość i wydajność. CloudSpeed ​​1000 oferuje 3,070 TBW i 1-6 zapisów na dysk dziennie, w porównaniu z 7,680 TBW i 3-7 DWPD w przypadku CloudSpeed ​​1000E. Dodatkowo, model 1000 oferuje do 960 GB całkowitej pojemności surowej, podczas gdy model 1000E osiąga nieco niższy szczyt, 800 GB, ze względu na 22% nadalokacji. Jeśli chodzi o wydajność, Smart określił dyski na 450 MB/s odczytu i 350 MB/s zapisu, przy losowych obciążeniach roboczych 80/25 tys. IOPS (80/30 tys. na 1000E).

Seria CloudSpeed ​​1000 została zaprojektowana z myślą o obniżeniu kosztów dla organizacji, które muszą wdrażać dużą liczbę dysków SSD klasy korporacyjnej do przechowywania danych w chmurze i zastosowań wewnątrzserwerowych. W tym celu dyski wykorzystują najnowszą generację i tańszą litografię MLC NAND 19 nm. Smart wykorzystuje technologię Guardian Technology, zapewniającą wytrzymałość i zestaw funkcji klasy korporacyjnej. Dyski SSD zapewniają zasilanie awaryjne, chroniąc dane w trakcie transmisji, pełną ochronę ścieżki danych, odzyskiwanie danych po awarii oraz monitorowanie temperatury. Dodatkowo, wszystkie modele obsługują 256-bitowe szyfrowanie AES.

Gdy zagłębimy się w wydajność czterech przetestowanych przez nas dysków 1000E, widzimy obraz, który bardzo dobrze konkuruje z obecną gamą dysków SSD SATA klasy enterprise. Dysk 1000E wypadł znakomicie w naszym teście aplikacji NoSQL MarkLogic, oferując najniższe średnie opóźnienie. W naszym benchmarku Sysbench MySQL dysk 1000E zajął drugie miejsce za Intel DC S3700. W obu naszych obciążeniach syntetycznych dysk 1000E oferował konkurencyjne wartości przepustowości i plasował się w czołówce pod względem maksymalnego opóźnienia i odchylenia standardowego. Jedną z jego słabości, którą zauważyliśmy w przypadku wielu obciążeń, aplikacyjnych i syntetycznych, są nieco wyższe skoki opóźnienia w porównaniu z niektórymi innymi modelami SATA klasy enterprise o wysokiej wytrzymałości. Ogólnie rzecz biorąc, CloudSpeed ​​1000E sprawdził się całkiem dobrze, biorąc pod uwagę wykorzystanie 19 nm w porównaniu z 25 nm NAND stosowanym w Intel S3700 lub Micron P400m.

ZALETY

• Najwyższa wydajność w naszym obciążeniu NoSQL MarkLogic z dysku SSD SATA klasy enterprise
• Wysoka wydajność zarówno w obciążeniach aplikacyjnych, jak i syntetycznych
• Doskonała wytrzymałość dzięki niedrogiej pamięci NAND 19 nm

Wady

• W przypadku różnych typów dużych obciążeń roboczych stwierdzono niewielkie skoki opóźnień

Podsumowanie

Systemy Smart Storage Systems CloudSpeed ​​1000 i 1000E oferują takie funkcje, jak doskonała wytrzymałość, ochrona przed awariami zasilania i najwyższa wydajność, co sprawdza się w sytuacjach, w których nabywcy nie chcą iść na kompromis, pragnąc mieć funkcje i wydajność klasy korporacyjnej w niższej cenie.

Strona produktu CloudSpeed ​​1000

Omów tę historię