戴爾 Pro Rugged 10 和 12 平板電腦專為專業人士在嚴苛環境下使用而設計，例如建築工地和工業車間，這些環境下的標準硬體無法承受嚴苛考驗。這兩款平板電腦搭載最新的英特爾酷睿 Ultra「Lunar Lake」系列 2 處理器，是首批配備內建 NPU 的全加固型平板電腦之一，可支援 AI 增強型邊緣任務。 10 吋機型重量僅 2.29 磅，是同類產品中非常輕巧的全加固型平板電腦；而 12 吋機型（2.89 磅）則提供更大的螢幕空間和更豐富的 I/O 接口，包括 Thunderbolt 4。兩款系統均延續了戴爾卓越的耐用性，符合嚴格的 IP66 和 MIL-STD-810H 標準，同時又不犧牲現代工作站的性能。
這兩款平板電腦均可直接向戴爾購買。戴爾 Pro Rugged 10 平板電腦 (RA00260) 目前的起價為 3,134.09 美元，而尺寸更大的戴爾 Pro Rugged 12 平板電腦 (RA02260) 的起價為 3,561.19 美元。買家可以在戴爾Pro Rugged 10和Pro Rugged 12的產品頁面上查看配置選項和當前價格。值得注意的是，大多數企業客戶大量採購這些系統，並透過企業協議獲得大幅折扣。戴爾官網 (Dell.com) 上顯示的價格為單一購買價格，實際上只有極少數系統是透過零售店購買的。
| 戴爾 Pro Rugged 10 (RA00260) | 戴爾 Pro Rugged 12 (RA02260) | |
|---|---|---|
| 核心規格 | ||
| 處理器 | 英特爾酷睿Ultra 5 236V / Ultra 7 268V | 英特爾酷睿Ultra 5 236V / Ultra 7 268V |
| 顯示螢幕 | 10.1吋（1920×1200），1000尼特，100% sRGB | 12.0吋（1920×1200），1200尼特，100% sRGB |
| 記憶體應用 | 16GB / 32GB LPDDR5x（板載） | 16GB / 32GB LPDDR5x（板載） |
| 儲存 | M.2 PCIe NVMe（可拆卸選項） | M.2 PCIe NVMe（可拆卸選項） |
| 圖像 | 英特爾 Arc 140V GPU | 英特爾 Arc 140V GPU |
| 連接性和耐用性 | ||
| 連線能力 | Wi-Fi 7、藍牙 5.4、選購 5G（驍龍 X72） | Wi-Fi 7、藍牙 5.4、選購 5G（驍龍 X72） |
| 耐久度 | IP66防護等級，符合MIL-STD-810H軍規標準，可承受4英尺跌落衝擊。 | IP66防護等級，符合MIL-STD-810H軍規標準，可承受4英尺跌落衝擊。 |
| 功率與便攜性 | ||
| 電池 | 雙18Wh熱插拔電池（總計36Wh） | 雙35.6Wh熱插拔電池（總計71.2Wh） |
| 重量 | 起始重量為 2.29 磅（1.04 千克） | 起始重量為 2.89 磅（1.31 千克） |
Pro Rugged 系列平板電腦專為耐用性而設計。兩款平板電腦均達到 IP66 防護等級，這意味著它們完全防塵，並且能夠承受強力高壓水流的衝擊，這對於在作業現場沖洗泥沙至關重要。它們符合 MIL-STD-810H 標準，並經過一系列測試，包括衝擊、振動以及反覆從 4 公尺高度跌落到混凝土上的膠合板上。其耐熱性能同樣出色，工作溫度範圍為 -29°C 至 63°C（-20°F 至 145°F），使其能夠在極地和沙漠等極端環境下使用。
機殼結構採用加強邊角設計，並整合繫繩鉤，為包括主動式觸控筆、腕帶和條碼掃描器在內的重要現場配件提供安全的安裝點。為保護內部組件的完整性，所有 I/O 連接埠均採用蓋板保護，蓋板需要透過觸覺回饋的「喀嚓」聲才能牢固地扣合密封墊圈，從而保持 IP66 防護等級。不出所料，這些認證使整個系統顯得非常耐用。事實上，即使我隨意地將任何一台機器丟向磚牆，它們似乎也毫髮無傷。
安全性和可升級性
對於高度敏感的環境，戴爾提供可選的可拆卸固態硬碟 (SSD)，允許使用者在儲存平板電腦之前物理提取資料。此外，該平板電腦還配備了獨立的 TPM 2.0 安全晶片（透過 FIPS 140-2/3 認證）、楔形鎖槽和支援 Windows Hello 的紅外線鏡頭，進一步增強了安全性。選購的生物辨識和驗證功能包括電容式指紋辨識器、接觸式智慧卡讀卡機（ControlVault 3+）和非接觸式 NFC 智慧卡讀卡機。
這款緊湊堅固的設計也帶來了一個顯著的妥協：LPDDR5x 記憶體採用焊接式設計，購買後無法升級。不過，M.2 PCIe NVMe 固態硬碟是可以拆解的，容量最高可達 2TB。
輸入/輸出和擴展
連接選項會根據您選擇的尺寸略有不同。 Pro Rugged 12 配備兩個 Thunderbolt 4 連接埠（40Gbps）和一個支援 PowerShare 的 USB 3.2 Gen 1 連接埠。 Pro Rugged 10 則使用兩個 USB 4（或 USB 3.2 Gen 2）端口，以及一個支援 PowerShare 的 USB 3.2 Gen 1 端口。
這些平板電腦的模組化設計是它們在現場作業中脫穎而出的關鍵。它們配備microSD卡槽和頂部擴充槽，可配置1Gb RJ45乙太網路連接埠、堅固耐用的Fischer USB連接埠或一維/二維條碼掃描器。 12吋型號更進一步，配備側面I/O擴充槽，支援可選的HDMI 2.1端口，從而提供更大的靈活性。對於訊號不穩定的用戶，兩款型號均支援SIM卡，可用於行動寬頻連線。
集成傳感器
這些平板電腦內部配備了一整套感測器，用於方向和環境追蹤。其中包括用於自動調節亮度的環境光感測器和用於安全的接近感測器。導航和位置感知則依賴內建的電子羅盤、磁力計、陀螺儀和加速度計。此外，還有一個霍爾效應感測器，用於檢測機身狀態，例如磁性保護套是否已安裝。
顯示和音頻
這些顯示器針對高眩光戶外環境進行了最佳化，即使在手電筒、辦公室燈光和冬季陽光的直射下，也能保持良好的顯示效果。 10 吋機型亮度高達 1000 尼特，而 12 吋機型則更勝一籌，達到 1200 尼特。兩款機型均採用 16:10 FHD+ 顯示屏，並由康寧第五代大猩猩玻璃保護。即使戴上厚重的工作手套或在雨中觀看螢幕，也能確保螢幕正常運作，並支援多點觸控。為了方便用戶隨時隨地記錄工作，機型配備了 1,100 萬像素後置相機和 8 兆像素前置相機。前置相機還內建 VGA 紅外線鏡頭，支援 Windows Hello 的個人化安全登入功能。
這款平板電腦的音訊性能出乎意料地出色，配備了由瑞昱ALC3204控制器驅動的立體聲揚聲器，總輸出功率為5W（2.5W x 2）。只要揚聲器的靈敏度夠高，就能確保即使在工業背景噪音下，也能清楚聽到提示音或視訊通話內容。
鍵盤及配件
這款 10 吋機型配備的鍵盤在佈局和美學上與戴爾高端 XPS 和 Latitude Pro Max 系列非常相似。雖然打字體驗不出所料地更加緊湊，手感也可能比全尺寸機型略微「軟綿綿」一些，但它搭配的觸控板卻出人意料地堅固精準。
相比之下，12 吋機型的輸入設備令人失望。鍵盤缺乏 10 吋版本那樣的觸感一致性，感覺更像是低端消費級產品。更令人擔憂的是觸控板；它缺乏紮實感，給人一種「空洞」的感覺。一些堅固耐用的設計允許一定的彎曲和移動，以吸收跌落衝擊而不造成損壞。我們曾將這款筆記型電腦從走廊摔落，牆壁被撞凹了，但筆記型電腦本身卻毫髮無傷。兩款機型在實際使用中都表現出色，支援強大的車載擴充座解決方案，並可選配射頻直通功能以增強外接天線的連接性。
此電源系統專為全天候運作而設計。兩款平板電腦均採用雙熱插拔電池，用戶無需關閉裝置即可更換其中一顆電池。 12 吋機型的總電池容量高達 71.2Wh，令人印象深刻，理論上幾乎是 10 吋機型 36Wh 電池容量的兩倍。
性能
我們評測的戴爾 Pro 10 和 12 加強型平板電腦皆有以下規格：
- CPU：Intel Core Ultra 7 268V（8 核心 @ 5GHz）
- GPU：ARC 130V 圖形處理器
- 記憶體：32GB LPDDR5x (8533MHz)
- 顯示：觸控，FHD+，1000/1200 尼特
我們直接比較了這兩款平板電腦，以評估它們的性能。
Procyon AI 電腦視覺
Procyon AI 電腦視覺基準測試使用一系列最先進的神經網絡，衡量 CPU、GPU 和專用加速器上的 AI 推理性能。它評估影像分類、目標偵測、分割和超解析度等任務，使用的模型包括 MobileNet V3、Inception V4、YOLO V3、DeepLab V3、Real ESRGAN 和 ResNet 50。測試在多個推理引擎上運行，包括 NVIDIA TensorRT、Intel OpenVINO、Qualcomm SNPE、Microsoft Windows ML 和 Apple Core ML，從而全面展現硬體和軟體的效率。測試結果同時報告了浮點數最佳化模型和整數最佳化模型的測試結果，為專業工作負載提供了一致且實用的機器視覺性能衡量標準。
戴爾 Pro 10 和 Pro 12 的 CPU 推理效能非常接近，Pro 10 在大多數機型中略佔優勢，整體效能提升約 2.2%。整合 GPU 的測試結果完全相同，表示兩款系統採用相同的圖形配置，並且在該等級上受到相同的限制。 NPU 加速為兩款裝置都帶來了顯著的效能提升，遠超 CPU 和 GPU 方案，其中 Pro 12 的效能提升約為 2.5%。雖然不同型號之間存在細微差異，但整體結果證實 NPU 是電腦視覺工作負載的最佳執行路徑。
| CPU 結果 | 戴爾 Pro 10 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V）（平均反應時間，單位：毫秒） | 戴爾 Pro 12 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V）（平均反應時間，單位：毫秒） |
|---|---|---|
| CPU 結果 | ||
| AI電腦視覺總分 | 92 | 90 |
| 移動網V3 | 1.49毫秒 | 1.52毫秒 |
| 殘差網絡 50 | 14.72毫秒 | 15.16毫秒 |
| 盜夢空間V4 | 44.58毫秒 | 45.72毫秒 |
| 深實驗室V3 | 50.91毫秒 | 51.68毫秒 |
| 優洛V3 | 110.14毫秒 | 114,98毫秒 |
| 真愛斯甘 | 4,473.21毫秒 | 4,615.89毫秒 |
| CPU整合顯示卡結果 | ||
| AI電腦視覺總分 | 273 | 273 |
| 移動網V3 | 0.95毫秒 | 0.95毫秒 |
| 殘差網絡 50 | 4.16毫秒 | 4.16毫秒 |
| 盜夢空間V4 | 13.00毫秒 | 13.00毫秒 |
| 深實驗室V3 | 25.27毫秒 | 25.27毫秒 |
| 優洛V3 | 32.34毫秒 | 32.34毫秒 |
| 真愛斯甘 | 886.67毫秒 | 886.67毫秒 |
| NPU 結果 | ||
| AI電腦視覺總分 | 1,089 | 1,117 |
| 移動網V3 | 0.36毫秒 | 0.34毫秒 |
| 殘差網絡 50 | 1.37毫秒 | 1.22毫秒 |
| 盜夢空間V4 | 3.09毫秒 | 2.96毫秒 |
| 深實驗室V3 | 5.74毫秒 | 5.95毫秒 |
| 優洛V3 | 6.49毫秒 | 6.60毫秒 |
| 真愛斯甘 | 166.44毫秒 | 167.61毫秒 |
攪拌機4.5
Blender 是一款開源 3D 建模應用程式。本次基準測試使用 Blender Benchmark 實用程式運行。分數以每分鐘採樣數計算，數值越高，效能越好。
在 CPU 渲染工作負載方面，戴爾 Pro 10 的場景渲染速度始終略快於 Pro 12，尤其是在 Junkshop 和 Classroom 等要求更高的測試中。這些結果顯示 Pro 10 的 CPU 持續效能略勝一籌。兩款系統的 GPU 渲染效能幾乎相同，場景間的差異也微乎其微。總體而言，兩者的差異很小，不太可能對實際的輕量級 3D 工作負載產生影響。
| Blender CPU（每分鐘採樣數；越高越好） | 戴爾 Pro 10 堅固型平板電腦 （英特爾酷睿Ultra 7 268V） | 戴爾 Pro 12 堅固型平板電腦 （英特爾酷睿Ultra 7 268V） |
|---|---|---|
| Monster | 67.93 | 67.37 |
| 舊貨店 | 41.57 | 39.86 |
| 課堂 | 30.76 | 27.40 |
| Blender GPU（每分鐘採樣數；越高越好） | 戴爾 Pro 10 堅固型平板電腦 （英特爾酷睿Ultra 7 268V） | 戴爾 Pro 12 堅固型平板電腦 （英特爾酷睿Ultra 7 268V） |
|---|---|---|
| Monster | 342.69 | 338.07 |
| 舊貨店 | 194.06 | 185.69 |
| 課堂 | 178.42 | 178.71 |
PCMark 10
PCMark 10 是一款業界標準的基準測試軟體，用於衡量現代辦公室環境下的整體系統效能。它針對 Windows 10 進行了更新，並評估日常任務，包括辦公室效率、網頁瀏覽、視訊會議和內容創作。此基準測試軟體易於運行，提供多層評分（從總體評分到詳細的工作負載評分），並包含專門的電池續航時間和儲存測試。雖然 UL Solutions 現在推薦使用 Procyon 進行更新的、基於應用程式的測試，但 PCMark 10 仍然是評估 PC 整體效能的可靠且廣泛使用的工具。
戴爾Pro 10在PCMark 10綜合得分中比對手高出400分，顯示其在文件編輯、網頁瀏覽和視訊會議等常見辦公室任務中表現更佳。性能差距雖不大，但在各項子測試中均保持一致。這顯示Pro 10在混合工作負載下仍能保持略微更強的反應速度。對於日常辦公室應用而言，Pro 10擁有雖小但可衡量的優勢。
| PCMark10（分數越高越好） | 戴爾 Pro 10 堅固型平板電腦 （英特爾酷睿Ultra 7 268V） | 戴爾 Pro 12 堅固型平板電腦 （英特爾酷睿Ultra 7 268V） |
|---|---|---|
| 總體得分 | 7,249 | 6,849 |
y 粉碎機
y-cruncher 是多線程可擴展程序，能夠計算圓周率 (Pi) 及其他精確到萬億位的數學常數。自 2009 年推出以來，它已成為超頻玩家和硬體愛好者的熱門基準測試和壓力測試應用程式。
在10億位元和2.5億位元的運算中，戴爾Pro 10的運算速度均優於Pro 12。隨著工作負載的增加，效能差距從大約1.2秒擴大到8.5秒，這凸顯了Pro 10更強大的持續多執行緒CPU效能。 Pro 10的記憶體和整數運算效率似乎也略勝一籌。這些結果表明，Pro 10更適合處理繁重的運算密集型任務。
| Y型粉碎機（持續時間越短越好） | 戴爾 Pro 10 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V） | 戴爾 Pro 12 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V） |
|---|---|---|
| 1億 | 48.219 | 49.426 |
| 2.5億 | 169.119 | 177.589 |
7-Zip 壓縮
7-Zip 壓縮基準測試評估壓縮和解壓縮過程中的 CPU 效能，測量 GIPS（每秒千兆指令數）和 CPU 佔用率。更高的 GIPS 和高效的 CPU 利用率表明性能卓越。
在壓縮測試中，戴爾 Pro 10 的吞吐量比 Pro 1.2 高出約 12 GIBPS，同時保持了相似的 CPU 使用率，顯示其效率更高。解決壓縮測試結果則更為接近，Pro 12 在原始輸出方面略勝一籌，但需要更高的 CPU 使用率。整體性能差異雖小但較穩定。壓縮工作負載方面，Pro 10 略佔優勢，而解壓縮效能（相差 0.7 GIBPS）則基本相當。
| 7-Zip 壓縮基準（越高越好） | 戴爾 Pro 10 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V） | 戴爾 Pro 12 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V） |
|---|---|---|
| 壓縮 | ||
| 當前 CPU 使用率 | ||
| 電流額定值/使用 | 6.949 吉普斯 | 6.793 吉普斯 |
| 額定電流 | 48.392 吉普斯 | 47.159 吉普斯 |
| 產生的 CPU 使用率 | ||
| 結果評級/使用 | 7.010 吉普斯 | 6.907 吉普斯 |
| 結果評級 | 49.108 吉普斯 | 47.896 吉普斯 |
| 減壓 | ||
| 當前 CPU 使用率 | ||
| 電流額定值/使用 | 6.801 吉普斯 | 6.561 吉普斯 |
| 額定電流 | 49.526 吉普斯 | 50.392 吉普斯 |
| 產生的 CPU 使用率 | ||
| 結果評級/使用 | 6.832 吉普斯 | 6.706 吉普斯 |
| 結果評級 | 51.181 吉普斯 | 50.446 吉普斯 |
| 總評分 | ||
| 總 CPU 使用率 | ||
| 總評分/使用情況 | 6.921 吉普斯 | 6.806 吉普斯 |
| 總評分 | 50.145 吉普斯 | 49.171 吉普斯 |
PCMark 電池
為了測量行動系統的電池續航時間，我們使用 PCMark 10。它包含一個「現代辦公」基準測試，可以真實評估典型工作日任務的電池續航時間。該測試模擬日常辦公活動，例如撰寫文件、瀏覽網頁和參加視訊會議，並內建了非活動時段，以模擬人們使用筆記型電腦的實際情況。這不僅關注峰值性能，更側重於中等工作負載下的持續使用。它可以幫助您了解筆記型電腦在工作日的預期運行時間。
該測試以 10 分鐘為一個週期運行，平衡了活動任務和非活動時間段。具體來說，寫作和網頁瀏覽任務的負載約為 4.5 分鐘的活動時間和 5.5 分鐘的非活動時間，而視訊會議的負載較輕，活動時間為 2 分鐘，非活動時間為 8 分鐘。與持續運行高負載任務相比，這種方法能更準確地反映實際使用中的電池消耗情況，讓您更了解電池在日常工作中的續航時間。
Pro 12 在電池續航力方面明顯勝出，續航時間長達 13 小時 14 分鐘，比 Pro 10 長了近 4 小時 43 分鐘。這表明，對於那些需要更長續航時間且不想頻繁更換電池的用戶來說，儘管 Pro 12 的性能略有不足，但他們可能更願意選擇這款尺寸更大的機型。
| PCMark電池測試（持續時間越長越好） | 戴爾 Pro 10 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V） | 戴爾 Pro 12 堅固型平板電腦（英特爾酷睿 Ultra 7 268V） |
|---|---|---|
| 總分 | 8小時31分鐘 | 13小時14分鐘 |
結語
戴爾 Pro Rugged 10 和 12 代表了加固型伺服器市場的一項重大進步，表明環境適應性不再需要以犧牲處理能力為代價。透過整合英特爾「Lunar Lake」架構，戴爾在邊緣端實現了工作站層級的效能和專用 NPU 功能。
我們的測試揭示了一個有趣的效能動態：Pro Rugged 10 在持續的 CPU 工作負載和生產力基準測試中始終優於其尺寸更大的同系列產品，這很可能是因為其緊湊的機身內部擁有更高效的散熱管理。然而，Pro Rugged 12 仍然是 I/O 密集型任務的佼佼者，它擁有 Thunderbolt 4 的卓越頻寬和容量更大的 71.2Wh 電池，可延長續航時間。
雖然焊接式記憶體仍然是未來升級的明顯限制，但整體而言，這款平板電腦的配置非常完善。它配備雙熱插拔電池、高度可自訂的擴充槽，以及堅固耐用的做工，即使隨意摔在磚牆上也毫不費力，這些平板電腦都是為應對實際應用環境而打造的。
排行榜：戴爾 Pro Rugged 10 和 12 在我們的筆記型電腦電池續航時間排行榜上排名第 15 位。
Amazon