StorageReview.com

Recenze serveru TYAN Transport CX GC68A-B8036

Enterprise  ◇  Server

Barebone server TYAN Transport CX GC68A-B8036 je navržen tak, aby vynikal ve většině vysoce výkonných cloudových výpočetních prostředí a podporoval nejnovější generaci procesorů AMD (AMD EPYC 7002 a 7003, až 240 W). Vzhledem k tomu, že tento kompaktní jednopaticový 1U server využívá novou technologii AMD, TYAN uvádí, že server GC68-B8036 nabízí škálovatelné 32 a 64bitové výpočty, paměť s vysokou šířkou pásma a rychlou implementaci sběrnice PCI-E.

TYAN Transport CX GC68A-B8036 také umožňuje podporu až dvou rozšiřujících karet PCIe 4.0 prostřednictvím předinstalovaných rozšiřujících karet na zadním panelu, což představuje (potenciálně) významné zvýšení výkonu ve srovnání s modelem předchozí generace. CX GC68A-B8036 také podporuje dva porty GbE a jeden port GbE pro správu, který je vyhrazený pro IPMI.

TYAN Transport CX GC68A-B8036 přední

Podpora nových procesorů EPYC navíc znamená, že společnost TYAN mohla do serveru přidat šestnáct slotů DIMM, což celkem činí něco málo přes 4 TB paměti LRDIMM 3DS DDR4 RAM (až 2 048 GB při použití RDIMM). Naše recenzovaná sestava obsahuje 256 GB paměti DDR4 3200 MHz DRAM (s využitím všech 16 modulů DIMM s 16GB moduly v každém).

Sloty RAM pro TYAN Transport CX GC68A-B8036

Pro úložiště může server pojmout až dvanáct NVMe U.2 SSD disků (nebo kombinaci NVMe a SATA disků) prostřednictvím hot-swap pozic pro disky bez použití nástrojů. CX GC68A-B8036 je vybaven dvěma interními sloty NVMe/SATA M.2 pro bootovací disky. Pro vstup je vybaven pěti porty USB 3.1 Gen1, včetně jednoho s konektorem typu A, a obvyklými porty VGA a COM.

Dodán nám byl model B8036G68AE12HR, který zvládá disky SATA i NVMe. Naše testovací sestava obsahuje procesor AMD EPYC Gen3 7763 a osm SSD disků Intel P5510 7.68 TB Gen4.

Specifikace TYAN Transport CX GC68A-B8036

Systém Form Factor Montáž do racku 1U
Model podvozku GC68A
Rozměry (H x Š x V) 26.77 palců x 17.26 palců x 1.69 palců (680 x 438.5 x 43 mm)
Název základní desky S8036GM2NE
Celková hmotnost 20 kg (44 kg)
Čistá hmotnost 10.5kg (23.5 kg)
Přední panel Tlačítka (1) ID / (1) NAPÁJENÍ s LED
LED diody (1) ID / (1) VÝKON
I / O porty (1) port USB 3.1 1. generace
Zásuvka pro externí disk Množství / Typ (12) 2.5″ hot-swap NVMe HDD/SSD s (4) 2.5″ hot-swap SATA 6Gb/s
Podpora propojovací desky pevných disků SAS 12 Gb/s / SATA 6 Gb/s / NVMe
Podporované rozhraní HDD (4) SATA 6Gb/s & SAS* / (12) NVMe
Oznámení Propojovací deska SAS/SATA HDD je standardně připojena k integrovanému konektoru SATA. Pokud je vyžadován samostatný adaptér SAS HBA/RAID, kontaktujte technickou podporu společnosti Tyan.
Konfigurace chlazení systému FAN (5) 4028 + (1) 4056 fanoušků
napájení Typ CRPS
Rozsah zadávání Střídavé napětí 100~240V/12~6A
Výstupní výkon 850 W
Účinnost 80+ Platina
Nadbytek 1 1 +
Procesor Množství / Typ patice (1) Patice AMD SP3
Podporované řady CPU (1) Procesor AMD EPYC™ řady 7002/7003
Tepelný návrh Výkon (wattů) Max. až 240 W (cTDP)
Memory Podporované množství DIMM (16) slotů DIMM
Typ / rychlost modulu DIMM RDIMM DDR4 3200 s ECC až 2 048 GB (128 GB*16) / LRDIMM DDR4 3200 s ECC až 4 096 GB (256 GB*16) / 3DS DDR4 3200 s ECC až 4 096 GB (256*16)
Kapacita Až 2 048 GB RDIMM / 4 096 GB LRDIMM 3DS
Paměťový kanál 8 kanálů na CPU
Napětí paměti 1.2V
Rozšiřující sloty PCIe (1) slot PCIe Gen.4 x16 (FH/HL) / (1) slot PCIe Gen.4 x16 (HH/HL)
Předinstalovaná rozšiřující karta TYAN (PCIe Gen.4) (1) M8036-L16-1F pro (1) slot HH/HL PCIe Gen.4 x16 (vlevo) / (1) M8036-R16-1F pro (1) slot FH/HL PCIe Gen.4 x16 (vpravo)
jiní (1) Slot PCIe Gen.3 x16 OCP v2.0 mezaninový
Zkratka fyzického rozměru HH/HL (poloviční výška / poloviční délka): 2.7″ x 6.6″ (68.9 x 167.7 mm) / FH/HL (plná výška / poloviční délka): 4.4″ x 6.6″ (111.2 x 167.7 mm)
LAN Množství / Port (2) GbE porty + (1) GbE vyhrazené pro IPMI
kontrolor Broadcom BCM5720
PHY Realtek RTL8211E
Úložiště SATA konektor (4) 7pinový SATA pro (4) přední SATA porty
kontrolor Marvell 9235
Rychlost 6Gb / s
RAID N / A
Úložiště NVMe Konektor (M.2) (2) 22110/2280 (přes rozhraní PCIe Gen.3 a SATA)
Konektor (U.2) (6) SFF-8654 pro (12) portů NVMe
Grafický Typ konektoru 15kolíkový D-Sub
Rozlišení Až 1920×1200
chipset Aspeed AST2500
I / O porty USB (1) port USB 3.1 Gen. 1 (typ A) / (2) porty USB 3.1 Gen. 1 (přes kabel) / (2) porty USB 3.1 Gen. 1 (@ vzadu)
KOM (1) port DB-9 (COM1) + (1) konektor (COM2)
VGA (1) 15kolíkový port D-Sub
RJ-45 (2) GbE porty + (1) vyhrazené GbE pro IPMI
TPM (volitelné) Podpora TPM Prohlédněte si prosím náš seznam podporovaných TPM.
Monitorování systému chipset Aspeed AST2500
teplota Monitoruje teplotu procesoru, paměti a systémového prostředí
Napětí Monitoruje napětí CPU, paměti, čipsetu a zdroje napájení
LED Indikátor přehřátí / LED indikátor poruchy ventilátoru a zdroje
jiní Podpora watchdog časovače
Správa serveru Integrovaná čipová sada Palubní Aspeed AST2500
Funkce AST2500 iKVM 24bitová komprese videa ve vysoké kvalitě / Podpora ukládání přes IP a vzdálené platformy flash / Virtuální rozbočovač USB 2.0
Funkce AST2500 IPMI Řídicí jednotka základní desky (BMC) kompatibilní s IPMI 2.0 / rozhraní MAC 10/100/1000 Mb/s
BIOS Značka / velikost ROM AMI / 32 MB
vlastnost Monitor hardwaru / Automatická regulace otáček ventilátoru / Bootování z USB zařízení / PXE přes LAN / Úložiště / Přesměrování konzole / SMBIOS 3.0 / PnP / Probuzení přes LAN / ACPI 6.1 / Stavy spánku ACPI S0, S5
Operační systém Seznam podporovaných operačních systémů Prostudujte si prosím naše seznamy podpory AVL.
Nařízení FCC (SDoC) Třída
CE (prohlášení o shodě) Třída
CB/LVD Ano
RCM Třída
VCCI Třída
Provozní prostředí Provozní teplota. 10 °C ~ 35 °C (50 °F ~ 95 °F)
Neprovozní teplota – 40 °C ~ 70 °C (-40 °F ~ 158 °F)
Vlhkost uvnitř/mimo provoz 90 90 %, bez kondenzace při 35 °C
Balíček obsahuje Barebone (1) GC68A-B8036 Barebone
Manuál (1) Stručný návod k instalaci
RoHS V souladu s RoHS 6/6 Ano

Návrh a konstrukce TYAN Transport CX GC68A-B8036

Transport CX GC68A-B8036 je 1U server, který využívá nejnovější model šasi od společnosti TYAN a nabízí komplexní konstrukci a robustní, kvalitní mechanické provedení. Jedná se o poměrně standardní server s výškou 43 mm, šířkou něco málo přes 438 mm a hloubkou 680 mm.

Po stranách předního panelu se nachází port USB 3.0 (vlevo), tlačítko napájení se zelenou a červenou LED diodou (vpravo) a tlačítko ID s modrou LED diodou (vpravo). Mezi nimi se nacházejí přihrádky pro mechaniky.

Náš konkrétní model je B8036G68AE12HR. Jedná se o jednopaticovou barebone platformu AMD EPYC 7002/7003, která obsahuje dvanáct beznástrojových, hot-swappable 2.5" slotů pro disky, které podporují osm zařízení NVMe U.2 a čtyři zařízení NVMe/SATA 6G/SAS12G. Každý slot pro disk má stavovou (červenou) a aktivitní (zelenou) LED diodu, která indikuje, zda je disk přítomen (aktivita/žádná aktivita, zda je identifikován, přestavován nebo zda došlo k selhání.

Jako obvykle, přidání disků proběhlo hladce. Jednoduše stiskněte modrou zajišťovací západku a zatáhněte za páčku, abyste snadno vysunuli přihrádku disku. Poté znovu stiskněte zajišťovací západku, abyste uvolnili boční zajišťovací mechanismus (který slouží k pevnému zajištění disku na místě). Poté, co jsme disk nainstalovali do přihrádky pomocí beznástrojové konstrukce, jsme jej mohli snadno zasunout zpět do slotu a poté zavřít páčku, abyste přihrádku disku zajistili na místě.

SSD disk TYAN Transport CX GC68A-B8036 od Intelu

Otočíme-li server TYAN k zadnímu panelu (začněme-li zleva), vidíme dva 850W (80+ Platinum) zdroje, LAN1 (vyhrazený pro IPMI), dva porty USB 3.0, VGA a sériový port a další dva LAN porty. Vedle nich se nachází prostor pro OCP kartu a rozšiřující sloty (karta PCI-E Gen.4 x16 poloviční výšky / poloviční délky s vysokým držákem x2).

TYAN Transport CX GC68A-B8036 zpět

Chcete-li sejmout víko serveru, jednoduše jej posuňte trochu dopředu a poté jej zvedněte; k otevření zadního panelu serveru však budete muset použít šroubovák.

TYAN Transport CX GC68A-B8036 horní

Po demontáži zjistíte, že všechny komponenty jsou umístěny uprostřed serveru a jsou pěkně rozmístěny, aby umožňovaly efektivní proudění vzduchu.

Vedle ventilátorů se nachází rozvodná deska napájení M1631G68-D-PDB. Samotné ventilátory zajišťují cirkulaci vzduchu kolem jednopaticového procesoru AMD, který je obklopen osmi DDR4 DIMM, a zbytku základní desky S8036.

V pravém zadním rohu se nacházejí dva zdroje, zatímco v levém rohu se nachází předinstalovaný držák rozšiřující karty (M8036-R16-1F). Pro instalaci rozšiřující karty jsme museli jednoduše povolit dvě sítka držáku rozšiřující karty, vložit rozšiřující kartu do držáku a poté kartu zajistit šroubem.

Výkon TYAN Transport CX GC68A-B8036

Náš TYAN Transport CX GC68A-B8036 jsme nakonfigurovali s následujícími komponenty:

  • CPU AMD EPYC 7763
  • 256GB paměť DDR4-3200 prostřednictvím (16) 16GB modulů DIMM
  • 8 x Intel P5510 7.68TB

Výkon serveru SQL

Testovací protokol Microsoft SQL Server OLTP od společnosti StorageReview využívá aktuální návrh benchmarku C (TPC-C) organizace Transaction Processing Performance Council, což je online benchmark pro zpracování transakcí, který simuluje aktivity v komplexních aplikačních prostředích. Benchmark TPC-C se více než syntetické benchmarky výkonu přibližuje měření silných stránek a úzkých míst úložné infrastruktury v databázových prostředích.

Každý virtuální počítač SQL Serveru je nakonfigurován se dvěma virtuálními disky: 100GB svazkem pro bootování a 500GB svazkem pro databázi a soubory protokolů. Z hlediska systémových prostředků jsme každý virtuální počítač nakonfigurovali s 16 virtuálními procesory (vCPU), 64 GB paměti DRAM a využili jsme řadič LSI Logic SAS SCSI. Zatímco naše testované úlohy v Sysbench dříve platformu nasytily jak v oblasti úložných I/O operací, tak i kapacity, test SQL se zaměřuje na výkon s ohledem na latenci.

Konfigurace testování SQL Serveru (na virtuální počítač)

  • Windows Server 2012 R2
  • Úložná stopa: 600 GB přiděleno, 500 GB využito
  • SQL Server 2014
    • Velikost databáze: škálování 1 500
    • Zatížení virtuálních klientů: 15 000
    • Vyrovnávací paměť RAM: 48 GB
  • Délka testu: 3 hodiny
    • 5 hodiny předběžné přípravy
    • 30minutový vzorek

U osmi virtuálních počítačů s Transport CX GC68A-B8036 jsme naměřili celkovou latenci pouhé 1 ms.

Výkon MySQL v Sysbench

Náš první benchmark pro lokální úložiště se skládá z databáze Percona MySQL OLTP měřené pomocí SysBench. Tento test měří průměrný počet transakcí za sekundu (TPS), průměrnou latenci a také průměrnou latenci 99. percentilu.

Každý virtuální počítač Sysbench je nakonfigurován se třemi virtuálními disky: jedním pro bootování (~92 GB), jedním s předpřipravenou databází (~447 GB) a třetím pro testovanou databázi (270 GB). Z hlediska systémových zdrojů jsme každý virtuální počítač nakonfigurovali se 16 virtuálními procesory (vCPU), 60 GB paměti DRAM a využili jsme řadič LSI Logic SAS SCSI.

Konfigurace testování Sysbench (na virtuální počítač)

  • CentOS 6.3 64bitový
  • Percona XtraDB 5.5.30-rel30.1
  • Databázové tabulky: 100
    • Velikost databáze: 10 000 000
    • Vlákna databáze: 32
    • Vyrovnávací paměť RAM: 24 GB
  • Délka testu: 3 hodiny
    • 2 hodiny předběžné přípravy 32 vláken
    • 1 hodina 32 vláken

S OLTP v Sysbench jsme zaznamenali celkové skóre 21 967,23 TPS; virtuální stroje se pohybovaly od pouhých 2 718,15 TPS do 2 789,15 TPS.

Průměrná latence v Sysbenchu ​​byla také trochu zklamáním s celkovým skóre 11.65 ms, přičemž osm virtuálních strojů se pohybovalo od 11.61 ms do 11.77 ms.

V Sybenchu ​​se nejhorší 99. percentil v Sysbenchu ​​pohyboval od 22.04 ms do 22.82 ms, což je celkem 22.47 ms.

Analýza pracovní zátěže VDBench

Pokud jde o benchmarking úložných zařízení, nejlepší je testování aplikací a syntetické testování je až na druhém místě. I když syntetické testy nepředstavují dokonalou reprezentaci skutečného zatížení, pomáhají stanovit základní parametry úložných zařízení s faktorem opakovatelnosti, což usnadňuje porovnávání konkurenčních řešení.

Tyto úlohy nabízejí řadu různých testovacích profilů, od testů „čtyř rohů“, přes běžné testy velikosti přenosu databáze až po zachycení trasování z různých prostředí VDI. Všechny tyto testy využívají společný generátor úloh vdBench se skriptovacím enginem k automatizaci a zachycení výsledků v rámci velkého clusteru výpočetních testů. To nám umožňuje opakovat stejné úlohy napříč širokou škálou úložných zařízení, včetně flash polí a jednotlivých úložných zařízení.

Profily:

  • Náhodné čtení 4K: 100% čtení, 128 vláken, rychlost čtení 0–120 %
  • 4K Náhodný zápis: 100% zápis, 128 vláken, rychlost zápisu 0–120 %
  • 64K sekvenční čtení: 100% čtení, 32 vláken, rychlost čtení 0–120 %
  • 64K sekvenční zápis: 100% zápis, 16 vláken, rychlost zápisu 0–120 %
  • Syntetická databáze: SQL a Oracle
  • Trasování úplného klonu VDI a propojených klonů

Prvním z nich je test náhodného čtení 4K dat, kde TYAN Transport CX GC68A-B8036 vykázal neuspokojivé výsledky. Zde dosáhl maxima pouhých 805 037 IOPS s latencí 329.2 ms. Každý z nainstalovaných disků je schopen dosáhnout 800 000 IOPS; nicméně v rámci tohoto serveru TYAN zaznamenaly pouze zhruba 100 000 IOPS.

Tyan-Transport CXGC68A B8036, výkon při náhodném čtení 4k

Pokud jde o náhodné zápisy 4K, CX GC68A-B8036 se podařilo udržet pod 300 µs až do přibližně 775 IOPS, poté dosáhl maxima 1.06 milionu IOPS s latencí 282.8 µs.

Tyan-Transport CXGC68A B8036, výkon 4k při náhodném zápisu

Dalším krokem jsou sekvenční testy s 64K datovými úložišti. Při čtení dosáhl Transport CX GC68A-B8036 solidního maxima 35.1 GB/s neboli 562 242 IOPS a latence 441.6 µs.

Výkon sekvenčního čtení Tyan-Transport CXGC68A B8036 s rychlostí 64k

V testu sekvenčního zápisu 64K dosáhla nejvyšší propustnost 15.4 GB/s neboli 245 529 IOPS s latencí 932.7 µs, než na samém konci zaznamenala malý nárůst výkonu.

Tyan-Transport CXGC68A B8036 sekvenční zápis s výkonem 64k

Dále jsou na řadě naše SQL úlohy, SQL, SQL 90-10 a SQL 80-20. Počínaje SQL vykazoval Transport CX GC68A-B8036 znatelné zvýšení latence, které nakonec dosáhlo vrcholu 1 098 443 IOPS a 220.6 µs.

Podobné výsledky dosáhl i v testu SQL 90-10, kde TYAN Transport CX GC68A-B8036 dosáhl maxima 8.4 GB/s (1 075 321 IOPS) s latencí 220.4 µs.

Čísla zůstala konzistentní i v posledním testu, SQL 80-20, s vrcholem 8.1 GB/s (1 036 700 IOPS) při latenci 225.7 µs.

Další na řadě jsou naše úlohy s Oracle (Oracle, Oracle 90-10 a Oracle 80-20), kde se nepodařilo zcela překonat hranici 1 milionu IOPS. V našem prvním testu (Oracle Workload) dosáhl Transport CX GC68A-B8036 vrcholu 957 174 IOPS (8 GB/s) s latencí 232 µs.

Výkon Oracle Tyan-Transport CXGC68A B8036 Výsledky Oracle 90-10 IOPS byly podobné, vrchol dosáhl 955 053 IOPS s latencí 170 µs.

V testu Oracle 80-20 začal Transport CX GC68A-B8036 těsně pod 80 µs a na konci se jeho čas zvýšil na 173.8 µs, kde dosáhl maxima 932 328 IOPS.

Naším posledním benchmarkem je test klonování VDI, plný a propojený. V režimu VDI Full Clone (FC) Boot dosáhl Transport CX GC68A-B8036 výkonu 700 379 IOPS s latencí 312 µs.

Při prvním přihlášení k VDI FC dokázala karta CX GC68A-B8036 dosáhnout maxima 574 091 IOPS s latencí 326.3 µs, což na samém konci vykazuje určité nárůsty výkonu.

V testu VDI FC Monday Login byl server TYAN pod 100 µs až do hodnoty okolo 180 000 IOPS, kde nakonec dosáhl vrcholu 308 245 IOPS s latencí 275.5 µs. Výkon vykazoval na konci tohoto testu také určité výkyvy.

V testech Linked Clone (LC) vykazoval Transport CX GC68A-B8036 dobrou latenci až do hodnoty okolo 200 000 IOPS, kde se vyšplhala na zhruba 350 µs (nakonec na 314.4 µs). Vrchol výkonu byl 325 334 IOPS.

Při počátečním přihlášení k VDI LC začala latence pod 100 µs a zůstala stabilní až do vrcholu IOPS na 224 K, kde náhle došlo k obrovskému nárůstu výkonu. Nakonec skončila na 171 071 IOPS při 276 µs.

Posledním testem je VDI LC Monday Login, kde Transport CX GC68A-B8036 opět začal s nižší latencí, než zaznamenal obrovský nárůst kolem hranice 175 tisíc. Nejvyšší IOPS byl 285 692 při 326.5 µs.

Závěr

Tyan Transport CX GC68A-B8036 je určen pro použití jako cloudový úložný server a tuto roli občas plní dobře. Tento 1U server s jedním socketem je založen na procesorech AMD EPYC 7003/7002 a podporuje až dvanáct NVMe U.2 SSD disků (nebo kombinaci NVMe a SATA disků) prostřednictvím hot-swap pozic pro disky bez použití nástrojů. Používá efektivní a snadno servisovatelný design, stejně jako nejnovější servery TYAN, a je dodáván s pěti porty USB 3.1 Gen.1 (z nichž jeden je typu A) a také s obvyklými tlačítky a stavovými LED diodami.

Rozšíření TYAN Transport CX GC68A-B8036

Pro testování výkonu jsme spustili Transport CX GC68A-B803 pomocí naší analýzy pracovní zátěže aplikací (Application Workload Analysis), včetně latence SQL Serveru, Sysbench a VDBench. V testu latence SQL Serveru vykázal celkovou průměrnou latenci pouhých 1 ms. V Sysbench jsme zaznamenali celkovou hodnotu 21 967,23 TPS, průměrnou latenci 11.65 ms a v nejhorším případě 99. percentilového testu latenci 22.47 ms.

V našich syntetických testech jsme zaznamenali smíšený výkon osmi nainstalovaných SSD disků Gen4. Údaje o šířce pásma se zhruba shodovaly s údaji Gen4, ale IOPS byly drasticky pomalejší, než se očekávalo. V úlohách SQL jsme zaznamenali maximum 1.10 milionu IOPS, v SQL 90-10 1.08 milionu a v SQL 80-20 1.036 milionu. V testech Oracle jsme mezitím zaznamenali 957 tisíc IOPS v úlohách Oracle, 955 tisíc v Oracle 90-10 a 932 tisíc v Oracle 80-20.

Zaznamenali jsme 805 tisíc IOPS při čtení 4K, 1.03 milionu při zápisu 4K, 35.1 GB/s při čtení 64K a 15.4 GB/s při zápisu 64K. Při pohledu na hodnoty pro 4K disky se výsledky shodují s očekáváními pro jeden disk, nikoli pro skupinu osmi. Hodnota šířky pásma 64K disků však odpovídala očekávání, a to kolem 4.4 GB/s na SSD. V našich testech VDI Full Clone dosáhl Transport CX GC68A-B8036 700 tisíc IOPS při bootování, 574 tisíc při prvním přihlášení a 308 tisíc při pondělním přihlášení; hodnoty propojeného klonu pro tyto benchmarky byly 325 tisíc, 171 tisíc a 285 tisíc IOPS.

Celkově byly výsledky syntetických benchmarků CX GC68A-B803 v několika bodech zklamáním. Bohužel to pravděpodobně souvisí se samotnou platformou, podobné chování jsme zaznamenali i u jiných platforem AMD. Ačkoli vysoká propustnost při sekvenčním čtení 64K byla v rozsahu výkonu Gen4, její náhodné čtení 4K bylo slabé, zhruba 800K IOPS. To se promítá do zhruba 100K IOPS na disk; každý z SSD disků Intel P5510 je však schopen sám o sobě 800K IOPS zvládnout. Naštěstí aplikační úlohy ve VMware neměly stejný problém.

Celkově TYAN Transport CX GC68A-B8036 nabízí datovým centrům velmi hustou platformu, která je zaměřena spíše na hustotu úložiště než na výpočetní výkon. Většina aplikačních úloh by měla být v pořádku, PoC předem vyřeší všechny problémy.

Stránka produktu Transport CX GC68A-B8036 (B8036G68AE12HR)

Zapojte se do StorageReview

Zpravodaj | YouTube | Podcast iTunes / Spotify | Instagram | Twitter | TikTok | RSS kanál

Lyle Smith

Lyle je autorem pro StorageReview a píše pro širokou škálu témat týkajících se IT pro koncové uživatele a podniky.

Předchozí příspěvek:

Další příspěvek: