StorageReview.com

Recenzja Netgear ReadyDATA 516

Enterprise   ◇  Mały NAS

Netgear ReadyDATA 516 to 6-kieszeniowy, stacjonarny serwer NAS, który wykorzystuje system plików ZFS, oferując zaskakująco wiele funkcji w kategorii małych urządzeń NAS. Wśród nich znajdują się takie funkcje, jak replikacja, obsługa chmury, thin provisioning i integracja z platformami wirtualizacji, ale ReadyDATA 516 wyróżnia się również unikalną w swojej klasie funkcjonalnością, oferując zarówno pamięć podręczną do odczytu, jak i zapisu za pośrednictwem opcjonalnych dysków SSD. Podsumowując, ReadyDATA 516 oferuje małym i średnim firmom, oddziałom i biurom zdalnym łatwe we wdrożeniu rozwiązanie NAS, które oferuje użytkownikom wiele funkcji klasy korporacyjnej.

Dotarcie do szerokiego grona odbiorców dzięki rozbudowanym zestawom funkcji nie jest niczym nowym dla firmy Netgear, która jest liderem w segmencie NAS jako najchętniej dostarczany dostawca. ReadyDATA 516 posiada zatoki dyskowe z możliwością wymiany bez wyłączania systemu (hot-swap), które obsługują dyski twarde 2.5″ i 3.5″ SATA oraz dyski SSD o pojemności do 4 TB, co daje łącznie 24 TB pojemności. Dysk można skonfigurować w wielu woluminach RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 i 60. ReadyDATA 516 oferuje również funkcje thin provisioning, kompresji i deduplikacji danych blokowych (SAN) i plikowych (NAS), nieograniczoną liczbę migawek danych blokowych i plikowych dla ciągłej ochrony danych, możliwość mieszania dysków SSD i SATA w woluminie w celu maksymalizacji ogólnej wydajności. Dodatkowo, oferuje replikację przez 128-bitowe połączenia SSL dla danych blokowych i plikowych, natychmiastowe rozszerzenie pojemności, co eliminuje czas konfiguracji RAID, oraz obsługę wirtualnego interfejsu sieciowego dla sieci. Zawiera również ReadyDATA Hybrid Cloud, nową funkcję umożliwiającą replikację danych z ReadyDATA do chmury publicznej.

Urządzenie ReadyDATA 516 nie posiada żadnych dodatkowych funkcji wymagających opłat licencyjnych, nie wymaga też zawierania umów serwisowych, co jest bardzo przydatną cechą.

Główne różnice między ReadyDATA 516 a jego kuzynem, ReadyNAS 516 (wydanym w marcu), sprowadzają się do funkcji ukierunkowanych na potrzeby biznesu. Należą do nich:

  • Obsługa dysków SSD jako pamięci podręcznej i pamięci masowej
  • Obsługa dysków SAS
  • Replikacja na poziomie bloków (w tym LUN)
  • Migawki na poziomie bloku
  • Deduplikacja
  • Gwarancje sumy kontrolnej

Rozwiązanie ReadyDATA RD5200 zostało wprowadzone na rynek wraz z rozwiązaniem 516, które jest większym rozwiązaniem pamięci masowej z macierzą 2U z 12 wymiennymi wnękami na dyski 3.5 cala, co daje łącznie 3 TB dysków SSD, SAS lub SATA w dowolnej kombinacji. Można do niego podłączyć do 80 dysków za pomocą obudowy rozszerzającej, co daje łącznie 180 TB pojemności. Rozwiązanie ReadyDATA 516 obsługuje do sześciu dysków i nie obsługuje macierzy rozszerzających.

Szacunkowa cena detaliczna obudowy bezdyskowej RDD516 wynosi 1799 dolarów i jest objęta 5-letnią gwarancją. Kompatybilne dyski NETGEAR są dostępne w następujących pojemnościach: 100 GB SSD (685 dolarów), 2 TB (400 dolarów), 3 TB (530 dolarów) i 4 TB (899 dolarów). Niestety, nie ma możliwości użycia innych, istniejących dysków w produkcie ReadyDATA; klienci muszą zakupić powyższe „pakiety dysków” od NETGEAR.

Dane techniczne Netgear ReadyDATA 516

  • Model: Obudowa komputera stacjonarnego ReadyDATA 516 (RDD516-100)
  • Możliwości:
    • Zestaw dysków ReadyDATA 500 z 1 dyskiem twardym SATA (LFF) o pojemności 2 TB (RDD1LT02-10000S)
    • Zestaw dysków ReadyDATA 500 z 1 dyskiem twardym SATA (LFF) o pojemności 3 TB (RDD1LT03-10000S)
    • Zestaw dysków ReadyDATA 500 z 1 dyskiem twardym SATA (LFF) o pojemności 4 TB (RDD1LT04-10000S)
    • Pakiet dysków ReadyDATA 500 z 1 dyskiem SSD MLC o pojemności 100 GB (RDD1SM01-10000S)
  • Procesor: Procesor Intel Core i3 Ivy Bridge 3.3 GHz
  • Pamięć: 16 GB pamięci ECC
  • Zatoki dyskowe: 6 zatok, obudowa stacjonarna
  • Obsługiwane typy dysków: 3.5” SATA/SSD, buforowanie SSD
  • Dyski z możliwością wymiany na gorąco: Tak
  • Instalacja dysków 3.5” bez użycia narzędzi: Tak
  • Całkowita pojemność rozwiązania: 24 TB
  • Porty LAN: 2 x 10/100/1000 Ethernet
  • Porty USB: 1 USB 2.0, 2 USB 3.0, 3 porty eSATA
  • Zasilanie: 1 x 200 W zasilacz sieciowy wewnętrzny
  • Pobór mocy:
    • BTU przy pełnym wykorzystaniu mocy zasilacza: 189.30 W
    • W działaniu: 87.69 W
    • Wyłączanie zasilania (Wake On LAN): 956.12 mW
    • Moc wyłączona: 370.09 mW
  • Wejście: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
  • BTU przy pełnym wykorzystaniu mocy zasilacza: 189 W
  • Wyświetlacz LCD 2-wierszowy: Tak
  • Nawigacja za pomocą ekranu dotykowego: Tak
  • Wentylator (mm): 120, podwójne łożysko kulkowe
  • Wymiary gł. x szer. x wys. (mm): 287.5 x 192 x 259
  • Waga: 7.97 kg (17.55 funta) bez dysków
  • Wymagania środowiskowe:
    • Temperatura pracy: od 0 do 40°C (od 32° do 104°F)
    • Wilgotność robocza: od 20 do 80% wilgotności względnej (bez kondensacji)
    • Temperatura przechowywania: od –20 do 70°C (od –4 do 158°F)
    • Wilgotność przechowywania: od 5 do 95% wilgotności względnej (bez kondensacji)
    • Wentylator chłodzący o średnicy 120 mm sterowany programowo
  • Gwarancja: 5 lat, wymiana sprzętu w następnym dniu roboczym, 3 lata (w cenie)

Zaprojektuj i zbuduj

ReadyDATA 516 to nie tylko urządzenie imponujące wydajnością, ale i wyglądem. Jego obudowa jest elegancka, czarna i w całości wykonana z metalu; to urządzenie, które z chęcią wystawiłbyś na widok publiczny, aby wszyscy mogli je zobaczyć.

Na środku panelu przedniego znajduje się przycisk OK oraz panel dotykowy z przyjemnym, fioletowym podświetleniem. Przyciski te służą wyłącznie do wyboru opcji menu startowego; po uruchomieniu ReadyDATA 516 panel dotykowy i przycisk OK są nieaktywne.

Ekran stanu znajduje się w środkowej górnej części i wyświetla komunikaty o stanie systemu pamięci masowej. Ekran ten przechodzi w tryb uśpienia po pewnym czasie bezczynności, aby zapobiec wypaleniu. W przypadku oprogramowania układowego w wersji 1.3.1 panel przedni i ekran są aktywne tylko podczas rozruchu, w przypadku błędów i wyłączania systemu. Dodatkowo, kółko przewijania nie działa podczas normalnej pracy; jednak to zachowanie ulegnie zmianie w wersji oprogramowania układowego 1.4.0.

Klapka wnęki na napędy znajduje się z boku panelu przedniego i jest łatwo dostępna. Po jej otwarciu od razu widać wszystkie 6 wnęk na napędy. Każda wnęka posiada diodę LED dysku; gdy świeci ciągłym niebieskim światłem, zasilanie jest włączone i dysk jest obecny. Gdy jest wyłączona, dysk nie jest obecny. Na dole znajduje się przycisk zasilania i złącze USB 2.0.

Z tyłu widać pojedynczy zasilacz, a także eSATA i USB 3.0 do łączności zewnętrznej. Do obsługi sieci Netgear oferuje dwa porty 1 GbE.

Początkowe ustawienia

Po zainstalowaniu jednego dysku w urządzeniu ReadyDATA 516, konfiguracja jest bardzo prosta. Podłącz przewód zasilający do gniazdka, a następnie port Ethernet do sieci. Po uruchomieniu urządzenia adres IP zostanie pobrany za pomocą DHCP. Za pomocą płyty CD z zasobami dołączonej do systemu zainstaluj i uruchom narzędzie RAIDar na komputerze podłączonym do tej samej sieci LAN co urządzenie ReadyDATA 516. RAIDar wykryje i wyświetli system lub systemy ReadyDATA w sieci. Wybierz system ReadyDATA z listy wykrytych urządzeń i kliknij przycisk „Konfiguruj”.

Podczas logowania wpisz admin jako nazwę użytkownika i hasło jako hasło. Kliknij przycisk OK. Pamiętaj, że możesz zmienić te dane logowania po skonfigurowaniu systemu. Strona administratora lokalnego ReadyDATA powinna teraz wyświetlić się w przeglądarce.

Użyteczność

Panel administracyjny ma dwa główne paski: pasek nawigacyjny i pasek konfiguracji systemu. Oba są przejrzyste i bardzo łatwe w obsłudze. Pasek nawigacyjny znajduje się u góry panelu i jego główną funkcją jest ułatwienie użytkownikom nawigacji po nim. Można również skonfigurować język urządzenia ReadyDATA 516 oraz hasło administratora. Aby powrócić do strony głównej panelu, kliknij „System” lub, jeśli jesteś na ekranie konfiguracji systemu, kliknij „Przegląd”.

Pasek konfiguracji systemu znajduje się tuż pod paskiem nawigacyjnym i ułatwia użytkownikom nawigację po czterech stronach konfiguracji z menu System. Aby powrócić do ekranu głównego pulpitu, kliknij „Przegląd”. Gdy użytkownicy będą gotowi do utworzenia woluminu i ustawienia jego poziomu RAID na urządzeniu ReadyDATA 516, wystarczy kliknąć „System” na pasku nawigacyjnym, a następnie „Pamięć masowa” w menu konfiguracji poniżej.

Po wyświetleniu strony „Magazyn” użytkownicy muszą kliknąć dyski, które chcą wybrać jako elementy woluminu. Należy pamiętać, że dyski oznaczone czarnym kolorem mogą zostać wybrane. Wybrane dyski zostaną podświetlone, a wszystkie przyciski woluminów staną się dostępne, w tym przycisk „Nowy wolumin” pod obudową. Na stronie „Nowy wolumin” wyświetlane poziomy RAID zależą od liczby wybranych dysków. Wystarczy wpisać nazwę woluminu i wybrać poziom RAID z listy rozwijanej. Kliknij „Utwórz”, a wolumin zostanie utworzony.

Po utworzeniu woluminu na urządzeniu ReadyDATA 516 możesz wprowadzić następujące zmiany:

  • Zwiększ głośność, dodając więcej dysków
  • Podłącz dyski SSD z pamięcią podręczną do zapisu i odczytu, aby zwiększyć wydajność woluminów zawierających wolniejsze dyski, takie jak dyski SATA 7,200 obr./min lub dyski nearline SAS 7,200 obr./min
  • Eksportuj wolumin
  • Usuń wolumin

Urządzenie ReadyDATA 516 oferuje również skuteczną ochronę przed awarią dysków; w takim przypadku na ekranie stanu pojawia się komunikat o awarii dysku. Jeśli wolumin korzysta z chronionej konfiguracji RAID, system może odzyskać sprawność po awarii dysku. Po wymianie uszkodzonego dysku system odbudowuje wolumin przy użyciu nowego dysku, a dane z woluminu nie są tracone, co jest bardzo przydatną funkcją. Ponadto urządzenie ReadyDATA 516 obsługuje kieszenie na dyski z funkcją wymiany bez wyłączania zasilania, dzięki czemu wymiana dysku nie wymaga wyłączania systemu pamięci masowej.

Urządzenie ReadyDATA 516 oferuje również funkcję migawek, która umożliwia użytkownikom odzyskiwanie danych z przeszłości, np. zapisywanie wielu wersji tego samego pliku. Migawki zajmują mało miejsca (dzięki czemu można przechowywać ich wiele) i mogą być tworzone automatycznie lub ręcznie. Dodatkowo, funkcja inteligentnego zarządzania migawkami (Smart Snapshot Management) usuwa migawki w zależności od wieku i automatycznie je usuwa, gdy brakuje miejsca.

Analiza syntetycznego obciążenia przedsiębiorstwa

Nasz proces testowania dysków twardych klasy enterprise polega na wstępnym przygotowaniu każdego dysku do pracy w stanie ustalonym przy takim samym obciążeniu, z jakim urządzenie będzie testowane, przy dużym obciążeniu 16 wątków i kolejce oczekujących 16 wątków na wątek, a następnie testowaniu w określonych odstępach czasu z wykorzystaniem wielu profili głębokości wątków/kolejek, aby pokazać wydajność przy lekkim i intensywnym użytkowaniu. Ponieważ dyski twarde bardzo szybko osiągają swój nominalny poziom wydajności, przedstawiamy na wykresie tylko główne sekcje każdego testu.

Wstępne kondycjonowanie i podstawowe testy stanu stacjonarnego:

  • Przepustowość (łączna liczba operacji wejścia/wyjścia na sekundę odczytu i zapisu)
  • Średnie opóźnienie (średnie opóźnienie odczytu i zapisu)
  • Maksymalne opóźnienie (maksymalne opóźnienie odczytu lub zapisu)
  • Odchylenie standardowe opóźnienia (uśrednione odchylenie standardowe odczytu i zapisu)

Nasza analiza obciążenia syntetycznego w przedsiębiorstwie obejmuje cztery profile oparte na rzeczywistych zadaniach. Profile te zostały opracowane, aby ułatwić porównywanie z naszymi poprzednimi testami porównawczymi, a także powszechnie publikowanymi wartościami, takimi jak maks. prędkość odczytu i zapisu 4k oraz 8k 70/30, powszechnie stosowana w dyskach korporacyjnych.

  • 4k
    • 100% odczytu lub 100% zapisu
    • 100% 4k
  • 8k 70/30
    • 70% czytania, 30% pisania
    • 100% 8k
  • 8k (sekwencyjnie)
    • 100% odczytu lub 100% zapisu
    • 100% 8k
  • 128k (sekwencyjnie)
    • 100% odczytu lub 100% zapisu
    • 100% 128k

Nasza konfiguracja w momencie dostawy obejmowała 4 dyski twarde klasy enterprise o pojemności 2 TB i prędkości 7,200 obr./min oraz dwa dyski SSD eMLC o pojemności 100 GB. We wszystkich testach cztery dyski twarde skonfigurowaliśmy w konfiguracji RAID10.

W pierwszym z naszych obciążeń korporacyjnych zmierzyliśmy długą próbkę losowej wydajności 4k przy 100% aktywności zapisu i 100% aktywności odczytu, aby uzyskać główne wyniki. Urządzenie ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI zapewniło największą przepustowość w odczycie, osiągając imponujące 3307 IOPS, a jednocześnie najwyższą przepustowość w zapisie – 586 IOPS.

W naszym głównym segmencie średnich opóźnień, przy obciążeniu 16T/16Q, zmierzyliśmy średnie opóźnienie odczytu na poziomie 77.42 ms i opóźnienie zapisu na poziomie 435.97 ms z urządzenia ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI, które uzyskały najlepsze wyniki. Urządzenie ReadyDATA 516 Read Cached iSCSI zajęło drugie miejsce z wynikiem 450.34 ms dla zapisu i 83.85 ms dla odczytu.

Mierząc wyłącznie aktywność odczytu, ReadyDATA 516 Read Cached SMB uzyskał wiodący maksymalny czas reakcji zapisu wynoszący 3,400.8 ms, podczas gdy ReadyDATA 516 R/W Cached SMB uzyskał najniższe maksymalne opóźnienie odczytu wynoszące 1,099.6 ms. Ogólnie rzecz biorąc, maksymalne opóźnienia były dość wysokie we wszystkich protokołach.

Analizując spójność opóźnienia 4K w sekcji odchylenia standardowego, dysk ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI powrócił na szczyt stawki, uzyskując odchylenie standardowe odczytu na poziomie 181.1 ms i odchylenie standardowe zapisu na poziomie 554.1 ms. Dysk ReadyDATA 516 Uncached SMB uzyskał najwyższe odchylenie standardowe: aktywność zapisu na poziomie 910.1 ms i aktywność odczytu na poziomie 478.4 ms.

W porównaniu ze stałym obciążeniem 16 wątków i maksymalnie 16 kolejek, jakie zastosowaliśmy w teście zapisu 100% 4k, nasze profile obciążenia mieszanego skalują wydajność w szerokim zakresie kombinacji wątków/kolejek. W tych testach intensywność obciążenia rozciąga się od 2 wątków i 2 kolejek do 16 wątków i 16 kolejek. W rozszerzonym teście 8k 70/30, ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI zapewnił największą przepustowość w całym teście, ale tuż za nim uplasował się ReadyDATA 516 Read Cached iSCSI.

Patrząc na średnie czasy reakcji 8k 70/30, ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI utrzymało najniższe ogólne średnie opóźnienie na poziomie 214.98 ms, co jest wartością nieznacznie niższą od wartości uzyskanej w teście porównawczym ReadyDATA 516 Read Cached iSCSI, która wyniosła niewiele poniżej 229 ms.

Podczas naszych głównych testów przy różnych poziomach głębokości wątków i kolejek, dysk ReadyDATA 516 Read Cached SMB charakteryzował się stale niższym maksymalnym opóźnieniem niż inne dyski, sięgającym w przybliżeniu 1800 ms.

W całym spektrum wątków/kolejek panowała zacięta rywalizacja; jednak ostatecznie ReadyDATA 516 R/W Cached SMB pokonał konkurencję.

Mierząc szczytową wydajność transferu sekwencyjnego, przechodzimy do naszego testu sekwencyjnego odczytu i zapisu 8K. W teście 8K zauważyliśmy, że mocną stroną napędów talerzowych są prędkości transferu sekwencyjnego, a odczyt lub odczyt/zapis w pamięci podręcznej nie przyniósł znaczącej poprawy w porównaniu z podstawowymi pomiarami bez buforowania.

Kolejnym testem w ramach naszych testów obciążenia syntetycznego dla przedsiębiorstw jest test 128 kbps, sekwencyjny test dużych bloków, który pokazuje najwyższą sekwencyjną prędkość transferu dla napędu talerzowego. Analizując wydajność 128 kbps dla 100% aktywności zapisu i 100% aktywności odczytu, ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI zapewnił najwyższą przepustowość dla aktywności zapisu, wynoszącą 461 138 KB/s, podczas gdy jego wydajność Uncached iSCSI zapewniła najlepszą aktywność odczytu, wynoszącą 231 357 KB/s, nieznacznie przewyższając Cached SMB i Read Cached iSCSI, które uzyskały odpowiednio 230 006 KB/s i 231 311 KB/s. Pozostałe, z wyjątkiem R/W Cached iSCSI, uzyskały praktycznie takie same wyniki w kolumnie odczytu.

Wniosek

Netgear ReadyDATA 516 to 6-zatokowy serwer NAS w formacie desktop, wyposażony w zatoki dysków z funkcją hot-swap, obsługujące dyski twarde 2.5″ i 3.5″ SATA oraz dyski SSD o pojemności do 4 TB, co daje łącznie 24 TB pojemności. Serwer obsługuje wiele woluminów RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 i 60. Jeśli chodzi o parametry wydajnościowe, ReadyDATA 516 oferuje 16 GB pamięci ECC i procesor Intel Core i3 Ivy Bridge 3.3 GHz. Netgear NAS jest również wyposażony w dwa porty Ethernet 10/100/1000, jeden port USB 2.0, dwa porty USB 3.0 i trzy porty eSATA. Dodatkowo, ReadyDATA 516 oferuje zarówno pamięć podręczną do odczytu, jak i zapisu danych za pośrednictwem opcjonalnych dysków SSD, co jest unikalną cechą w swojej klasie.

Mierząc wydajność naszych testów porównawczych, wdrożyliśmy konfigurację RAID10 wykorzystującą iSCSI i SMB z buforowaniem odczytu/zapisu (R/W Cached), odczytu/zapisu (Read) i braku buforowania (Uncached). Jeśli chodzi o przepustowość, najlepszym rozwiązaniem dla 4k, 8k i 128k okazał się dysk ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI we wszystkich testach w kolumnie zapisu. W przypadku przepustowości 4k, dysk Netgear ReadyDATA 516 osiągnął 586 IOPS w zapisie i 3307 IOPS w odczycie, co jest najlepszym wynikiem. W teście 8k, dysk ReadyDATA 516 R/W Cached iSCSI osiągnął ponad 51 388 IOPS w zapisie, podczas gdy protokół Read Cached iSCSI osiągnął ponad 28 611 IOPS. W przypadku 128k przepustowość urządzenia ReadyDATA 516 okazała się ponownie bardzo dobra, osiągając wartość 231 357 KB/s w przypadku zapisu i 461 138 KB/s w przypadku odczytu.

Pod względem opóźnień nie było wyraźnego zwycięzcy. Średnie opóźnienie 4k i 8k okazało się lepszym obszarem dla Cached iSCSI; jednak wartości maksymalne 4k i 8k zdecydowanie przechylały się na korzyść protokołów SMB Cached. W odchyleniu standardowym dla 4k, zarówno Cached SMB, jak i iSCSI osiągnęły solidne wyniki w zakresie odczytu i zapisu, podczas gdy ReadyDATA 516 R/W Cached SMB był najlepszym wynikiem w przypadku protokołów 16T/16Q.

ReadyDATA 516 to godny dodatek do mniejszej linii NAS firmy Netgear, o czym świadczą parametry wydajności, a także solidna, pięcioletnia gwarancja i łatwy w obsłudze interfejs, który ułatwia konfigurację i zarządzanie. Nie jest jednak tani – w większości sklepów internetowych kosztuje około 1300 dolarów, choć cena ta jest przewidywalna, biorąc pod uwagę jego ofertę. Wykorzystując system plików ZFS, Netgear oferuje kompresję, deduplikację i migawki, a dzięki dodatkowej funkcji buforowania udało się zniwelować wiele ograniczeń wydajności, które obserwowaliśmy w przeszłości w platformach opartych na ZFS. Jeśli prowadzisz małą firmę i szukasz wydajnego, stacjonarnego NAS-a, Netgear ReadyDATA 516 jest zdecydowanie wart uwagi.

ZALETY

  • Doskonała wydajność przy jednoczesnej obsłudze pamięci podręcznej SSD do odczytu i zapisu
  • Bardzo łatwa konfiguracja i udostępnianie zasobów pamięci masowej
  • Intuicyjny interfejs zarządzania
  • ZFS wykorzystuje możliwości kompresji, usuwania duplikatów i tworzenia migawek

Wady

  • Kompatybilny tylko z pakietami napędów NETGEAR

Podsumowanie

Dla firm z potrzebami w zakresie pamięci masowej klasy enterprise i budżetami na małe przedsiębiorstwa, ReadyDATA 516 to stacjonarne urządzenie pamięci masowej, które oferuje najwięcej funkcji klasy enterprise, bez kosztów i złożoności tradycyjnych rozwiązań dla przedsiębiorstw. Żaden konkurent nie oferuje tak bogatej technologii klasy enterprise w tak małej obudowie i robi to tak dobrze.

Netgear ReadyDATA 516 w Amazon

Omów tę recenzję

Skontaktuj się z StorageReview

Biuletyn | YouTube | Podcast iTunes / Spotify | Instagram | Twitter | TikTok | Kanał RSS

Lyle Smith

Lyle jest autorem artykułów dla StorageReview, gdzie zajmuje się szerokim spektrum tematów dotyczących użytkowników końcowych i przedsiębiorstw IT.